getnbusy agreed the best setup in a carwash is as you described with tanks. keep in mind, what you described involves buying 3 tanks, a float valve, 2 hydrominders, checkvalves, ball valves, solenoids. Also, the hot water tank cools off in between uses, so throw in a tank heater element...