Rob, I think this is right:
1)Disconnect the wire that goes from the gantry and plugs in the underside of the ECC. If 24 comes on when the cord is disconnected that will rule out a problem inside the ECC, it is either the power cable, gantry sensors, or the treadle/undercarriage eyes. So begin to rule those out one at a time.
2) If you disconnected the plug and 24 came back up,reconnect the plug and disconnect the 24 v wires at the terminal strip inside the gantry. If 24V does work with plug in bottom of ECC and terminal strip disconnected then your cable is probably OK. If 24v does not work with terminal disconnected you have likely ruled out gantry sensors, it is the cable or eye boxes.
3) disconnect treadle and undercarriage eyes in ECC to see if 24V comes back up.
4) from there I guess you could go back to the gantry, disconnect each set of sensors and narrow it down from there. Eventually you will find a sensor that when disconnected the power comes back up.
BTW, years ago my transformer output died. I was just looking around grasping at straws and happened to pick a coke can up that was resting on the eye box. the gantry nearly ran over me on the way back home. I guess it was poorly connected?
Hope this helps and is not too confusing, let us know what you find