I've always used 12 oz a minute as a rule. I just use a 12 oz soda can and make sure it can fill the can in about a minute. It sounds like a lot of water but with the weepmizer it is generally only on about half the time. It is cheap insurance running a little bit of extra water to prevent a freeze up. I haven't had one in over 2 years.
Are you controlling by psi, or do you have a valve for each line?