When you run HD chain, the sprocket only engages every other tooth in the chain. It tends to make it bounce, and every other sprocket gap will get worn more. It gets even worse when the wheels get worn - if the edges are worn where they're completely rounded to fit the rails, you can disassemble the wheels and remove the spacer. If that's been done already, it's time to replace the wheel assembly.