Optimum chain speed is more a function of equipment package, chemicals, and types of soils more than length of tunnel and type of wash. That is, for any given equipment package, chemical mix, and predominant soils that need to be cleaned there is an optimal chain speed that produces an acceptably clean and dry vehicle. Faster speeds result in sub-optimal cleaning or drying, and slower speeds result in more chemical, water and electricity use.
Certainly, longer tunnels allow for equipment packages that are capable of higher chain speeds, and the type of wash can play a part if the wash type includes hand-drying (which can hide a multitude of sins and may be best considered a part of the "equipment package" if you will for this type of discussion), but ultimately how fast you can run the wash boils down to those three factors.