I have been using a warm air circulator for quite a few years. I'm sure I wrote about it in the past. Just like "cantbreak80" says, the air in the equipment room is warmest at the ceiling, so that becomes the heat source.
First step is to make the trough "air circulation" friendly. To do that...