Get yourself a chain breaker, WW Grainger has them and remove as many links as possible while still leaving the clevis bolt threads in the clevis.
The pulley near the cylinder should move freely but it is common for these to become jammed from dirt and debris. Remove and clean, lube and reassemble.