Thanks for the responses. So it seems then the terminology is just incorrect. There is not a coin shortage, but there is a disruption in the flow of coins. The latter is a much easier problem to deal with. I will get a sign made up like the one above and maybe finish my research into...